ASTM ve ASME Boru Standartları: Fark Nedir ve Neden Önemlidir

Çelik boruyu belirleyen, satın alan veya monte eden herkes iki tanıdık kısaltmayla karşılaşmıştır: ASTM ve ASME. Her ikisi de fabrika test raporlarında, ürün etiketlerinde ve mühendislik çizimlerinde görünür. Her ikisi de standartlarla ilgili görünüyor. Ve her ikisi de sıklıkla birbirinin yerine-yanlış bir şekilde kullanılır.

Karışıklık anlaşılabilir. İki kuruluş uzun bir geçmişi paylaşıyor ve birçok belge üzerinde işbirliği yapıyor. Ancak temelde farklı amaçlara hizmet ediyorlar. Bunları karıştırmak yanlış malzemenin sipariş edilmesine, kod denetiminin başarısız olmasına veya güvenlik tehlikesi oluşmasına neden olabilir. Bu kılavuz aradaki farkı basit terimlerle açıklamaktadır, böylece spesifikasyonlar ve satın alma işlemlerinizde güvenle gezinebilirsiniz.

ASTM Uluslararası: Malzeme Standartları

ASTM International (eski adıyla Amerikan Test ve Malzeme Derneği), metaller, plastikler ve kompozitler de dahil olmak üzere çok çeşitli malzemeler için teknik standartlar geliştirmektedir. Boru için ASTM standartları malzemenin kendisini-kimyasını, mekanik özelliklerini, boyutlarını ve üretim süreçlerini tanımlar.

ASTM A53 veya ASTM A106'yı belirttiğinizde, belirli bir kimyasal bileşime, çekme dayanımına, akma dayanımına ve izin verilen üretim yöntemine (dikişsiz veya kaynaklı) sahip bir çelik boru kalitesi belirtmiş olursunuz. ASTM size borunun neyden yapıldığını ve nasıl performans göstermesi gerektiğini söyler.

ASTM Boru Standartlarına Örnekler:

ASTM standartları fikir birliği belgeleridir. Malzemelerin test edilmesine ve belirlenmesine yönelik-sektörde kabul edilen yöntemleri temsil ederler. Bunlar yasa değildir ancak inşaat kuralları, hükümet düzenlemeleri ve proje spesifikasyonlarında bunlara atıfta bulunulmaktadır.

ASME: Basınçlı Ekipman ve İnşaat Kodları

ASME (Amerikan Makine Mühendisleri Derneği), mekanik sistemlerin (özellikle basınç altındakilerin) tasarımını, imalatını, denetimini, test edilmesini ve kurulumunu kapsayan kodlar ve standartlar geliştirir.

Bunlardan en ünlüsü, basınçlı kapların tasarımını ve yapımını düzenleyen ASME Kazan ve Basınçlı Kaplar Kodu (BPVC), Bölüm VIII'dir.

Borulama için iki önemli belge şunlardır:

ASME kodları size hangi malzemenin kullanılacağını söylemez-bunun için ASTM standartlarına başvururlar. Bunun yerine ASME size sistemin nasıl tasarlanacağını (duvar kalınlığı hesaplamaları, basınç değerleri), nasıl üretileceğini (kaynak prosedürleri, bağlantı tasarımı), nasıl inceleneceğini (NDE gereklilikleri) ve nasıl test edileceğini (hidrostatik test) anlatır. ASME inşaat ve güvenlikle ilgilidir.

Bir Cümledeki Temel Fark

ASTM borunun ne olduğunu tanımlar; ASME, bunun bir basınç sisteminde güvenli bir şekilde nasıl kullanılacağını tanımlar.

Bunu şu şekilde düşünün:

ASTM çelik yapmak için bir tarif gibidir.

ASME, bu çeliği kullanarak güvenli bir basınçlı kap veya boru sistemi inşa etmeye yönelik bir bina kodu gibidir.

Birlikte Nasıl Çalışırlar?

Tipik bir proje spesifikasyonu şöyle olabilir: "Karbon çelik boru, ASME B31.3'e uygun olarak üretilmiş ve monte edilmiş, ASTM A106 Sınıf B olacaktır."

Bu şu anlama gelir:

Borunun kendisi ASTM A106 Sınıf B'nin malzeme gereksinimlerini karşılamalıdır.

Boru sisteminin tamamı ASME B31.3 kurallarına göre tasarlanmalı, kaynaklanmalı, incelenmeli ve test edilmelidir.

Bu iki standart birbirinin alternatifi değil-tamamlayıcısıdır. Biri malzemeyi tanımlar, diğeri onu güvenli kullanmanın kurallarını tanımlar.

Karışıklık Neden Devam Ediyor?

Yanlış anlaşılmaya çeşitli faktörler katkıda bulunur:

Örtüşen Terminoloji
ASME bazen referans olarak ASTM standartlarını benimser. Örneğin, ASME Bölüm II (Malzemeler), ASME-kodlu yapılarda kullanım için kabul edilen ASTM spesifikasyonlarını listeler. Bu, ASME ve ASTM'nin birbirinin yerine geçebileceği izlenimini yaratır.

Ortak Komiteler
İki örgüt onlarca yıldır birlikte çalışıyor. Bazı standartlar hem ASME hem de ASTM tanımlamalarına sahiptir, ancak bu günümüzde daha az yaygındır.

Tarihi Miras
Daha yaşlı mühendisler ve müteahhitler genellikle bu terimleri gevşek bir şekilde kullanırlar ve bu alışkanlık günümüzde de devam etmektedir. Hoparlör aslında "ASME kodu gereksinimlerini karşılayan ASTM borusu" anlamına geldiğinde "ASME borusu" ifadesini duymak alışılmadık bir durum değildir.

Tedarikçi Kataloğu Uygulamaları
Tedarikçiler genellikle ürün veri sayfalarında "ASTM/ASME" ifadesini listeliyor ve bu da ikisinin eşdeğer olduğunu gösteriyor. Gerçekte malzemenin ASTM standardını karşıladığını ve ASME inşaatı için kabul edilebilir olduğunu belirtiyorlar.

Uygulamada Neden Önemlidir?

Tedarik
"ASME boru" sipariş ederseniz tedarikçi ne istediğinizi bilemeyebilir. ASME bağımsız bir boru spesifikasyonu yayınlamaz. ASTM standardını belirtmeniz gerekir. Yanlış malzemeyi sipariş etmek projeyi haftalarca geciktirebilir.

Kod Uyumluluğu
Pek çok yargı bölgesi, basınçlı borular için ASME kurallarına uygunluk gerektirir. Geçerli ASME kodu bölümü tarafından izin verilmeyen bir ASTM-standart borusunun kullanılması, incelemenin başarısız olmasına neden olabilir. Denetçi malzeme sertifikasını isteyecek ve bunu koda göre doğrulayacaktır.

Emniyet
Bir basınç sistemi tasarlamak doğru malzeme özellikleri gerektirir. ASTM standartları bu özellikleri sağlar (akma dayanımı, izin verilen gerilim). ASME bu özellikleri tasarım formüllerinde kullanır. ASME kodunda listelenmeyen bir malzeme kullanırsanız güvenli duvar kalınlığını hesaplamak için onaylanmış bir temel yoktur.

Yaygın Senaryolar ve Bunların Nasıl Ele Alınacağı

Senaryo 1: Yeni bir kimya tesisi için borunun belirlenmesi
Hem ASTM malzemesini (paslanmaz için A312, karbon için A106) hem de ASME yapım kodunu (proses boruları için muhtemelen B31.3) belirteceksiniz. ASTM standardı satın alma siparişinde yer alır; ASME kodu tasarım ve denetimi yönetir.

Senaryo 2: Mevcut sistemdeki borunun bir bölümünün değiştirilmesi
Orijinal teknik özellikleri kontrol edin. Sistem ASME B31.1'e (güç boruları) göre oluşturulmuşsa, yedek malzeme orijinal olarak belirtilen ASTM derecesini karşılamalı ve aynı ASME koduna göre kurulmalıdır. Farklı bir ASTM derecesinin kullanılması kuralların ihlaline neden olabilir.

Senaryo 3: Yangın sprinkler sistemi
NFPA 13, boru malzemelerine yönelik ASTM standartlarına atıfta bulunur (örn. A795). Ayrıca bağlantı parçaları ve vanalar için çeşitli standartlara da atıfta bulunur. Sistem basınçlı kap kurallarına uymadığı sürece ASME burada daha az öne çıkar. Çoğu sprinkler sistemi için ASTM hakimdir.

Senaryo 4: Basınçlı kap nozulları
Kap gövdesi ASME Bölüm VIII, Div. 1.'e göre inşa edilebilir. Malzeme bir ASTM spesifikasyonu olacaktır ve kaynak ASME Bölüm IX'a göre olacaktır. Hepsi ASME koduna uygun olmalıdır.

Hızlı Başvuru: Nereye Bakmalı

Çözüm

ASTM ve ASME rakip değildir. Boru endüstrisinde iki farklı ama aynı derecede önemli role hizmet ediyorlar. ASTM size borunun-kimyası, gücü ve boyutları açısından neyden oluştuğunu söyler. ASME size bu boruyu kullanarak güvenli bir sistemi nasıl tasarlayacağınızı, inşa edeceğinizi ve test edeceğinizi anlatır.

Farkı bilmek sadece önemsiz bir şey değil. Doğru malzemeyi sipariş etmenizi, geçerli kurallara uymanızı ve maliyetli hatalardan kaçınmanızı sağlar. Şüpheye düştüğünüzde, kuruluş adlarına güvenmek yerine her zaman tam standart numarasını (örneğin, ASTM A106 Grade B, ASME B31.3) referans alın.

Projeniz için Teknik Özelliklerde Gezinme konusunda Yardıma mı ihtiyacınız var?

Ekibimiz her gün ASTM ve ASME standartlarında çalışmaktadır. Çok çeşitli ASTM spesifikasyonlarını karşılayan ve ASME-kodlu yapılara uygun boru ve bağlantı parçaları tedarik ediyoruz. Başvurunuz için hangi standardın geçerli olduğundan emin değilseniz, açıklamanıza yardımcı olabiliriz.

Bize UlaşınTeknik yardım için veya bir sonraki siparişiniz için malzeme sertifikaları talep etmek için.